-
1 helix-type lip seal
герметизирующее устройство с резиновой манжетой со спиральными выступами на ( конической) поверхности губки ( манжеты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > helix-type lip seal
-
2 seal lip
рабочая кромка уплотнения (напр., бурт, козырёк)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seal lip
-
3 natural rubber lip type seal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > natural rubber lip type seal
-
4 plain lip-type seal
гладкая манжета, манжета без выступовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plain lip-type seal
-
5 guarnizione (labbro) di tenuta
"lip seal;Dichtlippe;aba de retenção"Dizionario Italiano-Inglese > guarnizione (labbro) di tenuta
-
6 манжетное уплотнение
1) Aviation: sealing cap2) Engineering: cup seal, cup-type seal, lip seal, lip-type seal3) Railway term: packing4) Oil: cup leather packing5) Drilling: cup6) Sakhalin energy glossary: vee packing7) Oil&Gas technology cup packing, sealing cup8) Automation: lip-type packingУниверсальный русско-английский словарь > манжетное уплотнение
-
7 Lippendichtung
f <tech.allg> ■ lip-sealf < bau> (als Dichtungsprofil; z.B. an Fenstern und Türen) ■ lip-shaped gasket :V ; lip-shaped seal :V ; lip gasket :V -
8 манжета
2) Medicine: ferrule, treatment wrap3) Military: (для ремонта шин) gaiter4) Engineering: baffle (в лампе дугового разряда), collar (узкая), cup packing, cup-type seal, gasket, gland, lip seal, lip-type seal, seal, sleeve, sleeve gasket5) Automobile industry: cumulative6) Forestry: cunits per acre7) Textile: ruffle, upturn (на рукавах или на брюках)8) Electronics: baffle9) Oil: pump bucket10) Astronautics: wrist splint11) Mechanic engineering: packing12) Sowing: wrist13) Power engineering: culvert14) Oil&Gas technology sealing ring15) Oilfield: packing ring16) Polymers: gaiter17) Robots: noise culling18) Medical appliances: leg cuff19) General subject: boot (небольшое резиновое кольцо), sheath20) Makarov: baffle (в дуговом разряде), manchette (фаза образования сперматозоида)21) oil&gas: IJ, insulation joint, isolation joint22) Electrical engineering: baffle (в лампах дугового разряда)23) Cement: clamp -
9 многоманжетное уплотнение
1) Engineering: multiple lip seal2) Oil&Gas technology multicap seal, multiple-lip seal3) Oilfield: multicup packingУниверсальный русско-английский словарь > многоманжетное уплотнение
-
10 кромочное уплотнение
Engineering: lip seal, lip type sealУниверсальный русско-английский словарь > кромочное уплотнение
-
11 сдвоенное манжетное уплотнение
1) Engineering: double lip seal2) Oil&Gas technology double-lip sealУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенное манжетное уплотнение
-
12 Radial-Wellendichtring
German-english technical dictionary > Radial-Wellendichtring
-
13 RWDR
-
14 Simmerring
-
15 Wellendichtring
-
16 Ölring
-
17 двойное уплотнение
1) Automobile industry: seal-on-seal2) Automation: (манжетное) double-lip seal3) oil&gas: double sealУниверсальный русско-английский словарь > двойное уплотнение
-
18 уплотнение
с.gasket; packing; seal(ing)- водонепроницаемое уплотнениеуплотнение, предохраняющее от атмосферных осадков — weather seal
- гидравлическое уплотнение
- грязезащитное уплотнение
- кольцевое уплотнение
- лабиринтное уплотнение
- манжетное уплотнение
- масляное подтекающее уплотнение
- масляное уплотнение
- механическое уплотнение
- негерметичное уплотнение
- одинарное уплотнение
- профилированное уплотнение стекла двери
- пылезащитное уплотнение
- резиновое уплотнение
- самоподжимное кромочное уплотнение
- уплотнение водяного насоса
- уплотнение двери
- уплотнение из эластомера
- уплотнение коленчатого вала
- уплотнение подшипника
- уплотнение стержня клапана
- уплотнение ступицы
- уплотнение стыка
- уплотнение штока
- фланцевое манжетное уплотнение -
19 манжетный сальник
1) Automobile industry: lip seal ring2) Oil&Gas technology cup seal -
20 внутреннее кромочное уплотнение
Engineering: inner lip sealУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее кромочное уплотнение
См. также в других словарях:
lip seal with garter spring — See radial shaft seal … Dictionary of automotive terms
seal — [1] A flexible ring, disc or washer that prevents the passage of liquid, air, gas or dirt. [2] To prevent the passage of liquid, air, gas, etc. by means of a seal or sealant (e.g., on seams, joints, flanges). [3] to coat a surface (e.g., when… … Dictionary of automotive terms
seal with garter spring — See lip seal with garter spring … Dictionary of automotive terms
lip — n. 1) to lick; move; part; pucker; purse one s lips 2) to press one s lips to (she pressed her lips to the baby s forehead) 3) chapped; dry; moist; thick; thin lips 4) the lower; upper lip 5) from smb. s lips (I heard it from his lips) 6) on one… … Combinatory dictionary
Lip balm — Chap stick redirects here. For the lip balm brand, see ChapStick. A tube of ChapStick Lip balm or lip salve is a wax like substance applied topically to the lips of the mouth to relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold… … Wikipedia
seal — I [[t]si͟ːl[/t]] CLOSING ♦♦♦ seals, sealing, sealed (Please look at category 11 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB When you seal an envelope, you close it by folding part of it over and sticking … English dictionary
seal — seal1 S3 [si:l] n [Sense: 1; Origin: Old English seolh] [Sense: 2 6; Date: 1100 1200; : Old French; Origin: seel, from Latin sigillum, from signum; SIGN1] 1.) a large sea animal that eats fish and lives around coasts … Dictionary of contemporary English
seal */*/ — I UK [siːl] / US [sɪl] verb [transitive] Word forms seal : present tense I/you/we/they seal he/she/it seals present participle sealing past tense sealed past participle sealed seal or seal up to close a container or space by covering it with… … English dictionary
lip — n 1.Usu. lips labia, mouth. 2.Slang. impudence, insolence, sauciness, Inf. sauce, Inf. sassiness, Inf. back talk, Dial. sass, Inf. cheek, Sl. mouth, Sl. mouthing off, Sl. smarting off; discourtesy, rudeness, incivility, impertinence, flippancy,… … A Note on the Style of the synonym finder
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
radial shaft seal — A typical seal design used to prevent leaks between stationary parts and rotating shafts and to exclude foreign matter. A lip seal, typically of neoprene, is held in a metal retainer and applies a sealing pressure to a rotating shaft, the… … Dictionary of automotive terms